Frölich + Klüpfel

F+K / Outils pneumatiques

Le bon outil. Pour votre travail.

Des outils pneumatiques pour la pierre, l’industrie et le bâtiment : découvrez les familles et leurs applications. Retrouvez ensuite modèles, caractéristiques et pièces de rechange dans la boutique.

Outils pneumatiques

Wuppertal

Développement et fabrication à Wuppertal

Un développement interne fondé sur l’expérience

Nos marteaux pneumatiques ont été conçus à Wuppertal et font l’objet d’un développement continu. Nous nous appuyons sur le savoir-faire de nos collaborateurs et leur longue expérience dans leurs domaines respectifs. La collaboration étroite entre le développement, la fabrication et l’assemblage nous permet d’intégrer directement ces connaissances à l’évolution de nos outils.

Une fabrication dans nos propres ateliers

Du tournage, de la rectification et du fraisage aux travaux de métallerie et à l’assemblage final, nous fabriquons entièrement nos marteaux dans nos ateliers, à l’exception des pièces moulées et des pièces en plastique. À chaque étape, nos collaborateurs expérimentés mettent à contribution leur savoir-faire et leur connaissance précise de nos outils. La fabrication et l’assemblage de nos marteaux sont ainsi réunis sur un même site.

Configurateur d’outils

Quel outil pour votre application ?

Choisissez application, poids, emmanchement, amortissement des vibrations, aptitude aux travaux à chaud et type de retenue, ou utilisez l’assistant.

Lancer le configurateur →

Outils

Travail de la pierre

Marteaux graveurs

Marteaux graveurs

Pour les inscriptions, les contours fins et les détails sculptés dans la pierre. Des marteaux maniables pour un travail maîtrisé avec les burins adaptés.

Exemples de modèles FK 700 · FK 701 · FK 701 A

Modèles et caractéristiques ↗
Marteaux burineurs

Marteaux burineurs

Pour le travail professionnel de la pierre : enlèvement de matière, traitement des surfaces et mise en forme. Plusieurs catégories de poids selon la tâche.

Exemples de modèles FK 702 · FK 703 · FK 703 G

Modèles et caractéristiques ↗

Outils

Industrie et atelier

Marteaux burineurs jusqu'à 4 kg

Marteaux burineurs jusqu'à 4 kg

Marteaux burineurs compacts pour les travaux légers en atelier, dans l’industrie et le bâtiment. Choix selon la forme, le poids et l’emmanchement.

Exemples de modèles FK 101 · FK 111 · FK 102

Modèles et caractéristiques ↗
Marteaux burineurs 4-8 kg

Marteaux burineurs 4-8 kg

Pour les travaux de burinage plus exigeants, notamment le nettoyage de pièces moulées et l’enlèvement de matière. Choix selon le matériau et la tâche.

Exemples de modèles FK 2 · FK 3 · FK 4

Modèles et caractéristiques ↗
Marteaux à river et à cisailler

Marteaux à river et à cisailler

Pour poser et chasser les rivets ainsi que cisailler leurs têtes. Des tas de rivetage adaptés complètent les outils.

Exemples de modèles FK 120 · FK 141

Modèles et caractéristiques ↗
Fouloirs

Fouloirs

Pour les travaux de compactage légers à lourds. Plusieurs catégories de poids et pieds de fouloir adaptés aux applications.

Modèles et caractéristiques ↗
Marteaux à décalaminer

Marteaux à décalaminer

Pour enlever la rouille et les anciens revêtements ou rendre les surfaces rugueuses. Choisir l’outil selon la surface et le résultat souhaité.

Modèles et caractéristiques ↗
Dérouilleurs à aiguilles

Dérouilleurs à aiguilles

Pour enlever rouille, calamine, laitier et revêtements. Les aiguilles mobiles facilitent le travail sur des surfaces irrégulières.

Modèles et caractéristiques ↗
Meuleuses droites et d'angle

Meuleuses droites et d'angle

Meuleuses droites et d’angle pour l’industrie. Forme, vitesse et porte-outil déterminent le modèle adapté.

Modèles et caractéristiques ↗

Outils

Bâtiment et démolition

Petits marteaux piqueurs

Petits marteaux piqueurs

Marteaux pneumatiques maniables pour le piquage dans le bâtiment et l’industrie, lorsque mobilité et poids sont importants.

Exemples de modèles FK 2 · FK 3 · FK 4

Modèles et caractéristiques ↗
Marteaux piqueurs et brise-béton

Marteaux piqueurs et brise-béton

Pour les travaux exigeants de démolition, notamment sur les routes et les chantiers. Plusieurs versions pour différentes tâches.

Exemples de modèles FK 2008 R · FK 2012 R · FK 2015 R

Modèles et caractéristiques ↗

Outils

Accessoires et composants

Burins / Accessoires / Pieds de fouloir

Burins / Accessoires / Pieds de fouloir

Burins, accessoires et pieds de fouloir complètent la gamme. Choisir l’emmanchement et la version adaptés à l’outil.

Exemples de modèles FK 101

Modèles et caractéristiques ↗
Unités de frappe

Unités de frappe

Pour l’intégration dans les machines et processus industriels. Différentes unités de frappe permettent l’adaptation au montage et à la tâche.

Exemples de modèles KE 702 D · KE 605 · KE 641

Modèles et caractéristiques ↗

F+K / Poignées et conception

La poignée adaptée à votre travail

La forme de la poignée influence la prise en main, le positionnement et le guidage de l’outil pneumatique. Le choix dépend de la position de travail, de la tâche et du poids de l’outil.

Poignée pistolet – FK 101.1

Poignée pistolet

La poignée coudée permet de tenir et de commander l’outil avec la même main. Elle facilite son positionnement et son orientation.

Modèle illustré : FK 101.1 ↗
Poignée ouverte – FK 102.4

Poignée ouverte

Ouverte vers le bas, cette poignée est facilement accessible et permet de changer de prise lorsque la position de travail évolue.

Modèle illustré : FK 102.4 ↗
Poignée fermée – FK 3.3

Poignée fermée

La forme fermée permet une prise ferme de la poignée. Elle favorise un guidage contrôlé lors du positionnement et pendant le travail.

Modèle illustré : FK 3.3 ↗
Double poignée / poignée en T – FK 2020 R.64

Double poignée / poignée en T

Deux poignées latérales permettent de tenir et de guider le marteau à deux mains. Cette disposition convient particulièrement aux marteaux plus lourds et au travail principalement vertical.

Modèle illustré : FK 2020 R.64 ↗

La construction de nos marteaux pneumatiques

L’air comprimé entraîne le piston de frappe. Une distribution automatique assure la répétition des frappes. La coupe du FK 3 G illustre le principe général ; la poignée, la distribution et la retenue de l’outil varient selon le modèle.

Poignée et valve d’admission

La poignée sert à tenir et à guider l’outil. La valve d’admission laisse entrer l’air comprimé lorsque la commande est actionnée et se ferme lorsqu’elle est relâchée.

Commande

La gâchette ou le levier met le marteau en marche et l’arrête. Sa forme dépend du type de poignée.

Raccord d’air

Relie l’outil à l’alimentation en air comprimé. Le raccord et le débit requis dépendent du modèle.

Amortissement des vibrations

Sur les versions antivibratiles, la poignée est suspendue par ressort par rapport au mécanisme de frappe. Cela réduit les vibrations transmises aux mains.

Distribution d’air

Un clapet flottant ou un tiroir tubulaire distribue l’air pour commander l’aller et le retour du piston. Un tiroir tubulaire est représenté.

Silencieux

Réduit le bruit de l’air évacué. Sa forme et sa position varient selon l’outil.

Piston de frappe

Effectue un mouvement de va-et-vient dans le cylindre et transmet l’énergie de frappe à l’outil emmanché lors de l’impact.

Cylindre

Guide le piston et forme sa chambre de travail. Avec la distribution d’air, il permet la répétition des frappes.

Douille de guidage

Guide la queue adaptée et maintient l’outil latéralement tout en permettant son mouvement dans le sens de la frappe.

Retenue de l’outil

Retient l’outil tout en permettant son mouvement axial. Selon le modèle : ressort ou retenue vissée. Une retenue vissée est représentée.

Bagues amortisseuses

Ces bagues élastiques amortissent le choc de la collerette de l’outil dans le dispositif de retenue. Leur forme et leur nombre dépendent du modèle.

Outil emmanché

Transmet les frappes à la pièce. Burins, bouterolles ou autres outils sont choisis selon la tâche et l’emmanchement.

Vue en coupe CAO à l’exemple du FK 3 G avec un burin plat emmanché. Les composants et leurs repères numérotés sont distingués par des couleurs. Ces couleurs facilitent la lecture et ne correspondent pas aux couleurs réelles des matériaux. Aucune position de fonctionnement particulière n’est représentée.

Les illustrations présentent des exemples de configuration. Pour l’utilisation et les zones de préhension prévues, consultez la notice de l’outil concerné.

Testez nos outils dans vos locaux

La plupart de nos outils portatifs peuvent être testés dans vos locaux, directement dans votre application. Contactez-nous pour choisir un outil adapté et convenir d’un essai.

Demander un essai ↗